Servei d'assessorament lingüístic

Ca’n Creu ha acollit aquesta setmana l’exposició de pintura de Bàrbara Sirer i Mercedes Mir. Les dues artistes tenen exposada una petita mostra de les seves obres en diferents estils, com oleo, aquarel•la o ploma. Bàrbara Sirer i Mercedes Mir duen més de 23 anys dins el món de la pintura on han guanyat premis i han fet exposicions arreu del món, ja siguin col•lectives o individuals. Tot i que la pluja i el fred d’aquests dies han fet que les visites no fossin tan altes com s’esperava, encara es pot gaudir de l’exposició que romandrà oberta fins diumenge, els matins i les tardes.

Et pots descarregar les audioguies al teu mòbil, aquest és el link www.inestur.es/audioguiacastillocapdepera

Divendres dia 22 de gener, a les 21h, per només 6 euros: Miquel Serra presenta el seu darrer disc "Opilions" Miquel Serra és un músic manacorí amb uns quants anys a darrera truiejant dins la música; ja sigui formant part de grups locals (Crancs, On són les estenalles?), grups de pur passatemps (Paul Gaiscogne) o composant les seves pròpies cançons. Després de 3 discs autoeditats i gravats a casa seva, pega el bot de la gravació a estudi amb una col•lecció nova de cançons que es poden classificar sense embuts dins el format pop, amb les notables influències de conjunts com Animal Collective o The dodos, per citar només els més actuals. Una proposta força coherent i potser novedosa si entenem com a tal l'interpretació personal que hom pot desenvolupar a partir de la música, sense més aspiracions que la de dotar les composicions d'un envoltori propi i exacte. El darrer disc, Opilions, vol ser l'intent d'obrir-se cap a un cercle ample; per tal cosa s'ha envoltat d'una banda (sense nom, o més ben dit, amb el nom de l'autor), els membres de la qual participaren en la gravació, i així poder fer arribar a través del directe un repertori ric i suggerent. Miquel Serra: (lletres i música) veu i guitarra José Ramon Santiago: baix i guitarra Miquel Perelló: precussions Sebastià Llodrà: guitarra, guitarró i baix Josep Llodrà: efectes i renouets Blog: miquelserra.blogspot.com

VIII CONCURS INTERNACIONAL DE PIANO VILA DE CAPDEPERA -Està de nou oberta la convocatòria del pròxim Concurs Internacional de Piano Vila de Capdepera que es celebrarà en el Teatre Municipal de Capdepera dels dies 25 d'abril al 2 de maig 2010. Un concurs internacional que després d'anys d'experiència i treball per créixer i arribar a totes les parts del món, mostra amb la seva celebració l'èxit del projecte. Una acceptació total de participació a nivell de concursants i a nivell de públic, rondant el centenar de participants que es reuneixen durant uns dies a Mallorca, procedents de 25 a 30 nacionalitats diferents. Aquest certamen es celebra amb caràcter bienal al municipi de Capdepera. Ho organitza l'associació cultural Art en Música i l’Ajuntament de Capdepera, amb la pianista Noemí Dalmau com a directora, amb total suport d'institucions i patrocinadors. Art en Música és una associació dinàmica que fonamenta la seva actuació en la interrelació amb altres associacions o fundacions repartides a Europa i en el món, privilegiant els intercanvis culturals. Aquests nexes internacionals estan sempre oberts i expandint-se, creant-se una roda d'intercanvis d'esdeveniments artístics. El Concurs Internacional de Piano Vila de Capdepera complementa per al participant una interessant experiència musical i pianística amb vivències humanes i socials: Capdepera es converteix durant uns dies intensos d'interaccions artístiques en punt de referència musical. -El concurs es divideix en cinc nivells segons l'edat: 5º NIVELL fins a 30 anys, 4º NIVELL fins a 23 anys, 3º NIVELL fins a 17 anys, 2º NIVELL fins a 13 anys, i 1º NIVELL fins a 10 anys. Com novetat s'inaugura un nou nivell, NIVELL 0 fins a 8 anys; només participació, amb el propòsit d'estimular i perseverar la vocació dels nens i nenes de tan primerenca edat que amb il•lusió s’inician en la música i en concret en el piano. -Importants PREMIS per a tots els nivells: Concerts en qualitat de solista amb l'Orquestra Simfònica de les Balears “Ciutat de Palma”, recitals a Mallorca, premis en metàl•lic, beques d'estudi, cursos d'especialització musical, premi al millor intèrpret de compositor de les Illes Balears, vals en partitures, MP4, CDs música clàssica, premi del públic... -Termini d'inscripció 18 de març 2010. -CONCERT INAUGURAL: dia 25 d'abril a les 20:30h a càrrec de la pianista russa Marina Goshkieva, guanyadora del 2º Premi del 5º nivell i Premi del Públic en el VII Concurs Internacional de Piano Vila de Capdepera. -PROVA FINAL AMB ORQUESTRA: dissabte 1 de maig. -CONCERT GUANYADORS i LLIURAMENT DE PREMIS diumenge dia 2 de maig 2010. -Tots els actes seran oberts al públic. INFORMACIÓ : (bases, programa, premis, inscripció...) Web : www.internacionalpianocapdepera.com E-mail : info@internacionalpianocapdepera.com Telf. 971 819 467 * Fax: 971 565 256. VIII CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO VILA DE CAPDEPERA -Está de nuevo abierta la convocatoria del próximo Concurso Internacional de Piano Vila de Capdepera que se celebrará en el Teatro Municipal de Capdepera los días 25 de abril al 2 de mayo 2010. Un concurso internacional que después de años de experiencia y trabajo por crecer y llegar a todas las partes del mundo, muestra con su celebración el éxito del proyecto. Una aceptación total de participación a nivel de concursantes y a nivel de público, rondando el centenar de participantes que se reúnen durante unos días en Mallorca, procedentes de 25 a 30 nacionalidades diferentes. Este certamen se celebra con carácter bienal en el municipio de Capdepera. Lo organiza la asociación cultural Art en Música y el Ayuntamiento de Capdepera, con la pianista Noemí Dalmau como directora, con total apoyo de instituciones y patrocinadores. Art en Música es una asociación dinámica que fundamenta su actuación en la interrelación con otras asociaciones o fundaciones repartidas en Europa y en el mundo, privilegiando los intercambios culturales. Estos nexos internacionales están siempre abiertos y expandiéndose, creándose una rueda de intercambios de eventos artísticos. El Concurso Internacional de Piano Vila de Capdepera complementa para el participante una interesante experiencia musical y pianística con vivencias humanas y sociales: Capdepera se convierte durante unos días intensos de interacciones artísticas en punto de referencia musical. -El concurso se divide en cinco niveles según la edad: 5º NIVEL hasta 30 años, 4º NIVEL hasta 23 años, 3º NIVEL hasta 17 años, 2º NIVEL hasta 13 años, y 1º NIVEL hasta 10 años. Como novedad se inaugura un nuevo nivel, NIVEL 0 hasta 8 años; sólo participación, con el propósito de estimular y perseverar la vocación de los niños y niñas de tan temprana edad que con ilusión se inícian en la música y en concreto en el piano. -Importantes PREMIOS para todos los niveles: Conciertos en calidad de solista con la Orquesta Sinfónica de las Baleares “Ciutat de Palma”, recitales en Mallorca, premios en metálico, becas de estudio, cursos de especialización musical, premio al mejor intérprete de compositor de las Islas Baleares, bonos en partituras, MP4, CDs música clásica, premio del público... -Plazo de inscripción 18 de marzo 2010. -CONCIERTO INAUGURAL: día 25 de abril a las 20:30h a cargo de la pianista rusa MARINA GOSHKIEVA, ganadora del 2º Premio del 5º nivel y Premio del Público en el VII Concurso Internacional de Piano Vila de Capdepera. -PRUEBA FINAL CON ORQUESTA: sábado 1 de mayo. -CONCIERTO GANADORES y ENTREGA DE PREMIOS domingo día 2 de mayo 2010. -Todos los actos serán abiertos al público. INFORMACIÓN : (bases, programa, premios, inscripción...) Web : www.internacionalpianocapdepera.com E-mail : info@internacionalpianocapdepera.com Telf. 971 819 467 * Fax: 971 565 256

Aquest matí s’ha presentat el llibre de cuina realitzat per l’Associació Hotelera de Capdepera i en el qual han col•laborat l’Ajuntament de Capdepera i el Consell de Mallorca La ruta de la cuina Mallorquina, un recull de diferents plats i restaurants de Capdepera. Segons ha explicat el president de l’associació, Joan Massanet: “Fem el llibre perquè el nostre turista necessita una oferta més que la pròpia de sol i platja”. Amb aquesta guia es pretén donar a conèixer la ruta gastronòmica que ofereix el municipi gabellí i segons Massanet, és una manera d’apostar “per un turisme de família”. El llibre es podrà consultar als hotels i també es presentarà a les fires en les que l’Associació Hotelera hi participi, tant de caire nacional com europeu. Massanet ha agraït la col•laboració del Consell de Mallorca, que no han pogut esser presents, sense la qual, ha dit, “no hagués estat possible la publicació”. Per la seva banda, el batle de Capdepera, Bartomeu Alzina, ha expressat que treballen plegats per aconseguir que Capdepera “torni a ser una referència dins el turisme de Mallorca”. S’ha aprofitat l’acte per presentar un concurs de dibuix i de redacció de contes per les escoles. Els alumnes de primària es podran presentar al concurs de dibuix, mentre que el de redacció és pels de secundària. Està organitzat per l’Associació Hotelera qui entregarà dos premis: una bicicleta de muntanya i un premi sorpresa. Els alumnes tenen fins dia 18 de desembre per presentar els seus dibuixos i contes, i el mateix dia 18, el jurat format per hotelers, professors i representants del consistori triaran el guanyador.

El sabadellenc Jordi Solé Comas, el mataroní Joan Carles Pujalte i Daniel Pau Bosch Badenes, com a autor local, han estat els tres guanyadors dels premis de narrativa curta “Ploma de ferro” 2009, organitzats per l’Ajuntament de Capdepera, al qual s’han presentat 40 narracions (32 procedents de Catalunya, 2 del País Valencià, 1 de Lisboa i 5 de Balears). El primer premi, valorat amb 700 € ha estat per a la narració “L’art familiar”, de Jordi Solé; el segon premi, valorat amb 400€, ha estat per a “Interludi barroc”, de Joan Carles Pujalte; i el premi per a autor local, amb 300€, ha estat per a Daniel Pau Bosch Badenes, per a l’obra “Mort en diumenge”. Tots els guanyadors es van emportar un guardó fert per Lluís Ladaria, artesà local. El concurs de narrativa curta “Ploma de ferro” l’organitza l’Ajuntament de Capdepera de manera ininterrompuda des de 1993. Des de llavors ha passat per diferents vicissituds i avui per avui s’ha convertit en un clàssic dels certàmens de narrativa breu a les Illes Balears i dels més ben dotats econòmicament. Enguany ha comptat amb un jurat compost pels escriptors Sebastià Alzamora, Josep Lluís Aguiló, M. Magdalena Gelabert i Cristina Salom. El lliurament dels premis va tenir lloc ahir a la tarda al Teatre Municipal de Capdepera, amb la presència del batle del municipi, Bartomeu Alzina, el director insular de Cultura, Maties Garcias, i la directora de Política Lingüística, Margalida Tous, a més de diferents autoritats polítiques i públic en general. Va comptar amb l’actuació del grup Entreveus, patrocinat pel Departament de Cultura i Patrimoni del Consell de Mallorca. A l’acte, es va llegir un fragment del primer premi, L’art familiar, i el representant del guanyador, que per motius familiars no va poder assistir a l’entrega, va llegir unes paraules d’agraïment. El batle de Capdepera va donar impuls als escriptors perquè continuïn amb la tasca i va agrair a les administracions presents la participació per poder dur endavant els premis Ploma de Ferro. Per la seva banda, el director insular de Cultura va explicar que el lliurement d’uns premis “és una part important de la cultura” i són “una plataforma per donar a conèixer la tasca dels escriptors”. La directora de Política Lingüística va esmentar els projectes de política lingüística que estan duent a terme als municipis i va agrair la possibilitat de participar a l’acte d’ahir.